Finding #3
The Language Split: EN vs ES
Some brands see dramatically different AI visibility depending on whether users ask in English or Spanish. Comfort and lifestyle brands gain in Spanish; performance-outdoor brands lose.
Brand
English (EN)
Spanish (ES)
Change

Skechers
+56%

Puma
+51%

Crocs
+8%

HOKA
-27%

On Running
-38%

Teva
-64%

Merrell
-75%
The Language Insight
Performance-outdoor brands (HOKA, On Running, Merrell, Teva) lose significant visibility in Spanish, while comfort/lifestyle brands (Skechers, Puma, Crocs) gain. This suggests AI engines draw from different source material per language — Spanish-language content favors mass-market comfort brands with stronger LATAM distribution and brand awareness.